Egy bizonyos, általad biztos ismert kozmetikai gyár legújabb termékeihez fűzött zsargonról van szó, aminek minden valószínűség szerint még nincs magyar megfelelője.
A bőrápolás - kozmetika tele van ilyen kifejezésekkel, amelyeknek nincs sok értelme, de tudományosnak hangzanak.
"Cosmetic firms are misleading women over the effectiveness of skincare creams with incomprehensible scientific jargon... But after posing as a customer and contacting three companies for a better explanation, Which? (consumer information magazine) said the "evidence" to back up the claims is confusing - even to a trained scientist. The words sound cutting edge and are psychologically tantalising, but it's potentially more sci-fi than solid science. They imply an effect, but they don't really hold up to scrutiny."
Érdemes ezt a cikket elolvasni:
www.telegraph.co.uk/.../Baffled-by-the-beauty-adverts-So-is...