Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ecotone
Hungarian translation:
ökoton
Sep 23, 2008 17:08
15 yrs ago
English term
ecotone
GBK
English to Hungarian
Science
Fisheries
Definition from
A Glossary of Marine Nature Conservation and Fisheries :
a narrow and fairly sharply defined transition zone between two or more communities (Allaby 1998); eg the different plankton communities that occur on opposite sides of fronts.
Example sentences:
Macroinvertebrate biomass was highest at an intermediate riparian ecotone complexity with an adequate supply of organic matter and incident light. Fish biomass followed the same trend, being lowest in heavily shaded areas and in open channels without riparian vegetation (range: 1-4.5 g m-2), but highest in ecotones of intermediate complexity (range: 1.6-92.8 g m-2). The cascading effect of invertebrate density depletion, which was inversely related to fish biomass, was observed seasonally. (Wiley InterScience)
The complexity and biological importance of riparian ecotones depend on the extent to which the system is self-regulating, which depends in turn on geology, physiography, climate, vegetation, human activity and the age of the system. (Fish and riparian ecotones – a hypothesis)
A common example of ecotones is estuaries—the transitional area between rivers and the oceans. The variety of species found in an estuary is much higher than in the river or in the shallow sea-water. (BASICS OF ECOLOGY & LIFE SUPPORT SYSTEMS)
Proposed translations
(Hungarian)
4 +2 | ökoton | Levente Bodrossy Dr. |
Change log
Sep 26, 2008 17:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Oct 23, 2008 19:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
ökoton
Definition from
Független Ökológiai Központ Alapítv:
Két társulás határán kialakuló zóna. Az ökotonban mindkét társulás tagjai megtalálhatóak, és hozzájuk csak a határzónában előforduló fajok is társulnak.
Example sentences:
Az erdő-határ és a letörpült egyedek felső határa közötti ökotont alkotó fafajok felújulása az erdőtenyészet számára kedvező évek gyakoriságától függ. (Erdészeti ökológia)
Fentieken kívül további olyan élőhelyek is találhatók a Projectben, amelyek nem sorolhatók egyik említett kategóriába sem, ezek azok a területek, amelyek a felsoroltakat határolhatják, vagy közéjük ékelődnek. Ezek a szegély (ökoton) élőhelytípusok az alábbiak: Szegély (ökoton) élőhelytípusok • gyepsáv • gyomos foltok, ruderális területek • árok • útpadka • vasútpart • kerítés menti gyepsáv • tárcsázott területek (pl. tűzpászta) (Lajta project)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...