Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
first paper
Indonesian translation:
surat permohonan
Added to glossary by
Tony Bennjamin
Aug 26, 2020 09:15
3 yrs ago
29 viewers *
English term
first paper
English to Indonesian
Law/Patents
Law (general)
If you are filing a first paper (for example, a complaint) in a civil case, you must complete and file, along with your first paper, the Civil Case Cover Sheet contained on page 1.
Proposed translations
(Indonesian)
5 +1 | surat permohonan | Elfi Liu |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
surat permohonan
Dalam proses beracara kasus perdata, tata caranya adalah dengan lebih dulu mendaftarkan perkara perdata dengan beberapa kelengkapan/syarat yang harus dipenuhi :
a. Surat Permohonan / Gugatan ;
b. Surat Kuasa yang sudah dilegalisir (apabila menggunakan Advokat);
a. Surat Permohonan / Gugatan ;
b. Surat Kuasa yang sudah dilegalisir (apabila menggunakan Advokat);
Example sentence:
Penggugat atau melalui Kuasa Hukumnya mengajukan Gugatan/Permohonan yang diajukan kepada Ketua Pengadilan Negeri pada Pengadilan Negeri Banyuwangi di bagian Perdata, dengan beberapa kelengkapan/syarat yang harus dipenuhi : Surat Permohonan/Gugatan .......
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...