GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:18 Aug 17, 2012 |
English to Indonesian translations [PRO] Surveying | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eddie R. Notowidigdo Indonesia Local time: 07:49 | ||||||
Grading comment
|
fluida pemindah tenaga Explanation: lihat di referensi https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:q2CEtOCnTLMJ:egavebriasandi.files.wordpress.com/2010/02/sistem-kopling1.pdf+&hl=id&gl=id&pid=bl&s Reference: http://id.wikipedia.org/wiki/Fluida |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cairan pemindah daya Explanation: Power train atau pemindah daya adalah salah satu unit dari kendaraan yang berfungsi untuk meneruskan tenaga putar dari mesin sampai ke roda . http://akukha.blogspot.com/2010/06/power-train.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
minyak oli sistem penerus daya Explanation: Sistem penerus daya > dari Kamus Daftar Istilah Teknik Mesin oleh: Penerbit ITB (H. Darmawan Harsokoesoemo). Pertanyaan ini sudah pernah dua kali ditanyakan di proz.com pada tahun 2003 & 2006. Cari saja dgn kata kunci di atas. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pelumas sistem penerus tenaga Explanation: Berdasarkan referensi, maka power traini adalah suatu sistem bergerak, sehingga fluids yang digunakan pastilah berfungsi sebagai pelumas. Bentuknya dijelaskan Pak Laut: minyak atau oli. Ref: http://b-edukasi.blogspot.com/2011/11/power-train.html Power train merupakan suatu sistem yang meneruskan tenaga atau power dari engine sampai ke penggerak akhir atau final drive. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
minyak gardan Explanation: ini istilah yg dipakai di bengkel |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.