This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 25, 2013 05:36
11 yrs ago
2 viewers *
English term
northern bleached kraft pulp
English to Italian
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Fa parte di un elenco di materiali utilizzati per fabbricare prodotti del legno, insieme a veneer, short-fiber pulp, long-fiber pulp, ecc..
si tratta, credo, di "pasta kraft bianchita", ma northern?
Se oltre alla traduzione letterale c'è un corrispondente "tecnico" per l'intera espressione non ci arrivo, qualcuno mi aiuta?
Grazie!
si tratta, credo, di "pasta kraft bianchita", ma northern?
Se oltre alla traduzione letterale c'è un corrispondente "tecnico" per l'intera espressione non ci arrivo, qualcuno mi aiuta?
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
4 | Marchio depositato o comunque provenienza precisa | Chiara Beltrami |
Proposed translations
2 hrs
Marchio depositato o comunque provenienza precisa
http://en.wikipedia.org/wiki/NBSK credo sia questo, è comunque un marchio e il northern si riferisce alla prima parte del marchio, ascrivibile a provenienza canadese.
Something went wrong...