Nov 11, 2005 02:30
18 yrs ago
English term
Works in: English
Saya tak pernah nampak awak punya claim disini
English to Malay
Other
Other
I have never seen ur claim before or i have never seen any of ur claim. Is that the right translation? Pls adv.
TQ
TQ
Proposed translations
(Malay)
| 5 | I have never seen your claim here |
Hisyam Muhammad
|
| 2 | saya tak nampak tuntutan awak di sini |
malaybuddy
|
Proposed translations
12 hrs
malaybuddy
Native in Malay
Enjoy doing translations
Native in: Malay
Works in: English to Malay, Malay to English, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
saya tak nampak tuntutan awak di sini
Declined
claim = "tuntutan"
Comment: "I meant in English. I translated it in English but just wanna check whther my translation was correct. Tks"
63 days
Hisyam Muhammad
Malaysia
Malaysia
Native in English
&
Malay
Works in field
Malaysia
words . bridging . world
Native in: Malay (Variant: Malaysian) 
, English
Works in: English to Malay, Malay to English, Arabic to Malay, and 5 more.
I have never seen your claim here
I have never seen your claim here
Something went wrong...