https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/law-general/1272049-reporting-officer.html

Glossary entry

angielski term or phrase:

reporting officer

polski translation:

urzędnik wizytujący

Added to glossary by magdat
Mar 4, 2006 13:28
18 yrs ago
14 viewers *
angielski term

reporting officer

angielski > polski Inne Prawo (ogólne)
dokumenty adopcyjne kontekst:
adoptive parents apply ot the court for an adoption order. the court arranges for parents to be visited by someone called "reporting officer" who will ask parents to sign a docuemnt giving parental agreement that the child can be adopted.
Proposed translations (polski)
4 urzędnik wizytujący

Discussion

Michał Szcześniewski Mar 4, 2006:
poczytaj tutaj http://www.proz.com/kudoz/116278, moze watek okaze sie pomocny.
magdat (asker) Mar 4, 2006:
w Polsce podpisuje sié w sądzie oświadczenie (powszechnie zwane zrzeczeniem blankietowym)

Proposed translations

  22 godz.
Selected

urzędnik wizytujący

IMHO
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje "