17:47 Feb 17, 2021 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Auto Parts (Website Content) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roman Karabaev Russian Federation Local time: 06:52 | ||||||
Grading comment
|
ответственные участки/поверхности (деталей) Explanation: Как вариант |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
критические области /зоны /места (в зависмости от размеров и геометрии детали) Explanation: Как возможный вариант, критические с точки зрений срока службы или ресурса |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
критически важные/имеющие критическое значение участки (на деталях/запчастях) Explanation: + |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
критические участки деталей Explanation: вариант Антикоррозионные материалы допустимо наносить на детали кузова, ... не имеют дефектов, защищены все критические участки https://dinitrol.su/antikor-avtomobilya-svoimi-rukami Защищает от пыли критические участки http://www.euroalliance.com.ua/Upload/34/CF_2018_web.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.