Jan 22, 2021 08:32
3 yrs ago
10 viewers *
English term
double referencing against a flow cel
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Data were analysed by double referencing against a flow cell which was left blank.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. |
Igor Andreev
|
Proposed translations
2 hrs
Igor Andreev
Native in Russian
Specializes in field
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
1427
Selected
см.
Возможно для сравнения использовали два типа контрольных антител и соответственно в обоих случаях использовали в качестве контроля/образца для сравнения пустую проточную ячейку
здесь
https://patents.google.com/patent/RU2664464C2/ru
перевели как двойное сравнение с эталоном, но звучит как-то странно
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2021-01-22 16:06:58 GMT)
--------------------------------------------------
Я с трудом могу представить себе, что такое двойное сравнение, тем более здесь очевидно не эталон, а пустая проба
здесь
https://patents.google.com/patent/RU2664464C2/ru
перевели как двойное сравнение с эталоном, но звучит как-то странно
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2021-01-22 16:06:58 GMT)
--------------------------------------------------
Я с трудом могу представить себе, что такое двойное сравнение, тем более здесь очевидно не эталон, а пустая проба
Note from asker:
| Спасибо. А может ли быть double referencing - двойное сравнение с эталоном? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...