Mar 22, 2021 17:56
3 yrs ago
10 viewers *
English term
Kazakhstan
Emulsoid infusion set
FVA
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Single use infusion set, came into use in the Second World War, has been widely used for nearly 70 years, as the substitute of emulsoid infusion set. Comparing with emulsoid infusion set, both emulsoid and single use infusion sets can meet requirement of clinical vein transfusion.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Набор для введения инфузионных растворов эмульсоидов |
Irina Panteleeva
|
Proposed translations
2 hrs
Irina Panteleeva
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
2 degrees in Pharmacу & Linguistics, GxP
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
26
Набор для введения инфузионных растворов эмульсоидов
"Золи, в зависимости от состояния дисперсной фазы, также делят на суспензоиды (если дисперсная фаза твердая) и эмульсоиды (если она жидкая). Иногда в этих случаях применяют соответственно термины суспензии и эмульсии. Но правильнее к коллоидным системам применять первые термины, так как термины суспензии и эмульсии относятся, строго говоря, к более грубодисперсным взвесям".
Something went wrong...