Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
upstream market
Serbo-Croat translation:
uzlazno tržište
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Dec 11, 2008 15:55
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
upstream market
English to Serbo-Croat
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
The inland haulage is offered either as rail or road transport, feeder ship or inland waterways transport. Depending on whether the parties provide door-to-door or port-to-port services, the inland haulage is either an upstream market or a neighbouring market to container liner shipping.
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 4 +4 | uzlazno tržište |
Sladjana Spaic
|
| 4 +1 | uzvodno trziste |
Goga82
|
Proposed translations
+4
43 mins
Sladjana Spaic
Montenegro
Montenegro
Specializes in field
Montenegro
Your perfect link between languages
Native in: Serbian 
, German
Works in: English to German, English to Serbian, German to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
uzlazno tržište
Za tržište bih prije rekla, da je uzlazno nego uzvodno. Znači tržište koje je sve bolje, tj.razvija se i napreduje.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
+1
31 mins
uzvodno trziste
uzvodno trziste
Peer comment(s):
| agree |
Dragan Novakovic
: http://www.aztn.hr/pdf-novo/uredbe_vlade/Smjernice_horizonta... http://www.aztn.hr/pdf-novo/uredbe_vlade/3.2..pdf
2 days 6 hrs
|
|
Hvala Dragane!
|
Something went wrong...