GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:48 May 10, 2020 |
English to Spanish translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ramon Armora Dominican Republic Local time: 17:15 | ||||
Grading comment
|
lo hará como se debe Explanation: https://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=ge... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2020-05-10 17:55:02 GMT) -------------------------------------------------- "lo hará bien" |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
retomará el buen camino/la buena senda Explanation: otra opción. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
él encontrará el camino correcto Explanation: Desde mi punto de vista utilizar esta traducción aclara completamente el mensaje y entiendo que cubre todas las posibilidades y lo más importante es que toda persona que hable español podrá entender lo que se quiere decir. Example sentence(s):
|
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
se convertirá, se arrepentirá Explanation: Words used in the Bible a lot. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.