Aug 5, 2009 21:16
14 yrs ago
English term
current tank
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
cual es el equivalente para "current tank" de acuedo al sgte contexto:
"Thirty-five amps of regenerative braking. That´s all energy that´s not being wasted". Elsewhere on the screen is the most important number: on the current tank of gas, the car`s getting 79.5 mpg.
“treinta y cinco amperios de freno regenerativo. Esa es toda la energía que no está siendo desperdiciada”. En otra parte de la pantalla es la cifra más importante: on the current tank of gas.
"Thirty-five amps of regenerative braking. That´s all energy that´s not being wasted". Elsewhere on the screen is the most important number: on the current tank of gas, the car`s getting 79.5 mpg.
“treinta y cinco amperios de freno regenerativo. Esa es toda la energía que no está siendo desperdiciada”. En otra parte de la pantalla es la cifra más importante: on the current tank of gas.
Proposed translations
(Spanish)
3 +4 | depósito actual | Helena Cuñado |
Proposed translations
+4
25 mins
Selected
depósito actual
Depósito de combustible actual (el que tiene el coche en estos momentos)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...