GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:49 Jan 25, 2019 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / Aseguramiento de carga en los camiones | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Manuel Bas y Mansilla Netherlands | ||||||
Grading comment
|
amarre de contenedor/container Explanation: Refiere al trincaje de los containers (contenedores), son containers preparados para su posterior amarre. http://books.google.com.ar/books?id=4BLFDQAAQBAJ&pg=PA232&lp... Reference: http://www.cavotec.com/es/your-applications/ports-maritime/a... Reference: http://www.teccontainer.com/es/lashing-contenedores.php |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
51 mins confidence:
6 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |