https://www.proz.com/kudoz/english-to-swedish/textiles-clothing-fashion/6004807-ribbed-aunde-canelado-cloth-inserts.html
Dec 10, 2015 12:41
8 yrs ago
1 viewer *
English term

Ribbed Aunde Canelado Cloth Inserts

English to Swedish Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion Textil till bilindustri
Teknisk specifikation för bilinteriör

Discussion

Agneta Pallinder Dec 11, 2015:
Canelado Just had a dictionary look on the off chance and canelado means corrugated in Spanish. Ribbed in two different ways?
Agneta Pallinder Dec 11, 2015:
Misprint? Could this be meant to be Ribbed and channeled cloth inserts?

Proposed translations

10 days

tyginlägg i ribbstickat, canelado-mönstrat tyg från Aunde

Aunde är en tygtillverkare, canelado ett mönster som förutom tyg även används på t.ex. frostat glas.
Something went wrong...