Sep 16, 2005 08:15
18 yrs ago
1 viewer *
French term
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 3 more.
sub-souverain
French to Dutch
Bus/Financial
Investment / Securities
... pour les autres classes à savoir les obligations sécurisées et les sub-souverains.
Weet iemand wat ze bedoelen met 'sub-souverains'? Gaat het om achtergestelde overheidsobligaties of totaal iets anders? Op Google vind ik niet veel hits die me wijzer maken.
Weet iemand wat ze bedoelen met 'sub-souverains'? Gaat het om achtergestelde overheidsobligaties of totaal iets anders? Op Google vind ik niet veel hits die me wijzer maken.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | sub-sovereign |
Marc Meurrens
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Marc Meurrens
Native in French
Medical-technical, legal translations
Native in: Flemish , French
Works in: English to Flemish, German to Dutch, French to Flemish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
sub-sovereign
Ze bedoelen waarschijnlijk sub-sovereign obligations. Ik vermoed dat dit obligaties zijn die niet uitgegeven worden een staat, maar door een sub-sovereign entity, b.v. een deelstaat.
Marc.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 3 mins (2005-09-16 12:18:56 GMT)
--------------------------------------------------
Men spreekt in dat verband ook van sub-sovereign bonds. Dat zijn obligaties die uitgegeven worden door b.v. een Amerikaanse staat voor de financiering van openbare werken.
Marc.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 3 mins (2005-09-16 12:18:56 GMT)
--------------------------------------------------
Men spreekt in dat verband ook van sub-sovereign bonds. Dat zijn obligaties die uitgegeven worden door b.v. een Amerikaanse staat voor de financiering van openbare werken.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank! Dat was het inderdaad wat ik zocht."
Something went wrong...