un exercice tres engageant

09:25 Jun 12, 2019 

"eine sehr einnehmende Übung"

09:25 Jun 12, 2019 

"eine sehr anstrengende Übung"

11:42 May 21, 2019 

Bonjour Julia,
L'un des synonymes de "engageant" pour le Robert est "prometteur", et c'est dans ce sens que j'irais ici.

11:20 May 21, 2019 

Ich sehe hier zwei mögliche Bedeutungen: Die erste (hohe Anforderungen, anspruchsvoll, fordernd) hattest du bereits genannt, die zweite geht m. E. in Richtung einer in hohem Maße motivierenden bzw. aktivierenden, d. h. die Teilnehmer zur aktiven Mitwirkung veranlassenden/auffordernden Aufgabe/Übung. Ich tendiere zur zweiten Variante, kann aber auch die erste nicht sicher ausschließen.

11:10 May 21, 2019 

Leider wird sie nicht beschrieben, da es sich sozusagen um die "Maske" des Moduls handelt und nicht klar ist, was zu dieser Überschrift genau gehört. Die Überschrift könnte sich sowohl auf eine Modulübung beziehen als auch auf den Inhalt eines Moduls, in dem es um die Festlegung der Risikobereitschaft von Unternehmen geht. Das wird nicht klar. Ich würde gerne wissen, ob "engageant" auch übersetzt werden kann mit "hohe Anforderungen" oder ob das in keinem Fall möglich ist, weil die Bedeutung nicht in die Richtung gehen kann.

10:50 May 21, 2019 

... die betreffende Aufgabe/Übung beschrieben? Worum geht es dabei genau?