Feb 12, 2019 15:46
5 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
More than words
Native in: Spanish 
, English
Works in: Arabic to English, Arabic to Spanish, English to Arabic, and 125 more.
REGIE DE RECETTES
French to Spanish
Other
Transport / Transportation / Shipping
SISTEMA DE APARCAMIENTO DE PAGO
Tenue d’une régie de recettes : la présente consultation est établie sur la base d’une création d’une régie de recettes dont le régisseur principal et son (ses) suppléant(s) sera (seront) membre(s) du personnel du prestataire,
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Administración de ingresos |
Juan Manuel Rodríguez Sawicki
|
Proposed translations
+1
11 mins
Juan Manuel Rodríguez Sawicki
France
France
Native in Spanish
France
FR>ES Marketing/Environment/Literature
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Rioplatense, Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Italian to Spanish, English to Spanish
Administración de ingresos
O administración de ganancias
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2019-02-12 15:58:41 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.collectivites-locales.gouv.fr/titre-3-fonctionne...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2019-02-12 16:02:24 GMT)
--------------------------------------------------
En este contexto, "recettes" no tiene nada que ver con la gastronomía, se trata de los ingresos/ganancias de una empresa o de un particular. :)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-02-12 20:40:27 GMT)
--------------------------------------------------
Una referencia en español:
https://ideas.com/es/white_papers/lo-que-su-sistema-de-admin...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2019-02-12 15:58:41 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.collectivites-locales.gouv.fr/titre-3-fonctionne...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2019-02-12 16:02:24 GMT)
--------------------------------------------------
En este contexto, "recettes" no tiene nada que ver con la gastronomía, se trata de los ingresos/ganancias de una empresa o de un particular. :)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-02-12 20:40:27 GMT)
--------------------------------------------------
Una referencia en español:
https://ideas.com/es/white_papers/lo-que-su-sistema-de-admin...
Something went wrong...