https://www.proz.com/kudoz/german-to-czech/law-general/6161105-von-einer-bestrafung-wird-umgang-genommen.html

Glossary entry

German term or phrase:

...von einer Bestrafung wird Umgang genommen...

Czech translation:

upustit od trestu / od potrestání

Added to glossary by Regina Bisset
Jul 24, 2016 08:12
7 yrs ago
1 viewer *
German term

...von einer Bestrafung wird Umgang genommen...

German to Czech Law/Patents Law (general) Soudní písemnosti - Rozsudek policejního soudce -Švýcarsko
Vážení kolegové, prosím o návrh vhodné formulace. Děkuji.
Proposed translations (Czech)
3 +3 upustit od trestu

Proposed translations

+3
14 mins
Selected

upustit od trestu


Auf (Deutsch-)Deutsch heißt das wohl "von einer Bestrafung wird Abstand genommen" (sie wird 'umgangen').

Soud žalovanému neuloží trest
Peer comment(s):

agree jankaisler : upustit od potrestání
1 hr
děkuji!
agree Ales Horak
7 hrs
děkuji!
agree Edita Pacovska
10 hrs
děkuji!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Děkuji."