Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Unternehmensbereich
Dutch translation:
afdeling Operaties (binnen een onderneming)
Added to glossary by
Evert DELOOF-SYS
Oct 25, 2001 09:42
22 yrs ago
German term
Unternehmensbereich
German to Dutch
Bus/Financial
Die Planung der Investitionen in Immobilien und Finanzanlagen wird von den operativen Bereichen in Abstimmung mit dem Unternehmensbereich durchgeführt.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | afdeling Operaties (binnen een onderneming) |
Evert DELOOF-SYS
|
Proposed translations
12 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
198
Selected
afdeling Operaties (binnen een onderneming)
klinkt misschien wel wat eigenaardig maar is wel juist.
Afdeling verantwoordelijk voor de 'operaties'/'responsible for the flow of duties' binnen een onderneming.
Ref.:
... en de analyse van informatie. Binnen de afdeling Operaties worden in acht teams
alle handhavingsoperaties uitgevoerd. Het primaire proces wordt ondersteund ...
www.belastingdienst.nl/corpinfo/organisatie_onderdelen/fiod... corp08/corp08_inh.html
Afdeling verantwoordelijk voor de 'operaties'/'responsible for the flow of duties' binnen een onderneming.
Ref.:
... en de analyse van informatie. Binnen de afdeling Operaties worden in acht teams
alle handhavingsoperaties uitgevoerd. Het primaire proces wordt ondersteund ...
www.belastingdienst.nl/corpinfo/organisatie_onderdelen/fiod... corp08/corp08_inh.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...