Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
360°-Partnersicht
French translation:
vue à 360° des partenariats
Added to glossary by
Eric Le Carre
Jan 18, 2012 21:29
12 yrs ago
German term
"360°-Partnersicht"
German to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IT
KONTEXT:
Ein Partnermanagement mit SAP CRM ist für die Firma XXXX geeignet und bringt den Vorteil, dass schon ein erster Schritt Richtung 360°-Partnersicht gemacht wird.
Frage: wie würden Sie "360°-Partnersicht" ins Französische übertragen?
Mehr Infos:
http://www.cmm-magazine.ch/CRM.aspx?aid=1061
http://www.news4press.com/BSI-bringt-Partnersystem-fuer-Vers...
Ein Partnermanagement mit SAP CRM ist für die Firma XXXX geeignet und bringt den Vorteil, dass schon ein erster Schritt Richtung 360°-Partnersicht gemacht wird.
Frage: wie würden Sie "360°-Partnersicht" ins Französische übertragen?
Mehr Infos:
http://www.cmm-magazine.ch/CRM.aspx?aid=1061
http://www.news4press.com/BSI-bringt-Partnersystem-fuer-Vers...
Proposed translations
(French)
| 4 | vue à 360° des partenariats |
Eric Le Carre
|
Change log
Feb 23, 2012 14:32: Eric Le Carre Created KOG entry
Proposed translations
12 hrs
Eric Le Carre
France
France
Native in French
Specializes in field
France
IT Marketing & Renewable Energy sin.1993
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
119
Selected
vue à 360° des partenariats
c'est ce que j'écrirais spontanément puisqu'il s'agit ici de la gestion des partenaires (Partnermanagement). Peut-être aussi 'vue à 360° des partenaires'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion