https://www.proz.com/kudoz/german-to-french/petroleum-eng-sci/3586942-mitten-unten.html

Glossary entry

German term or phrase:

mitten unten

French translation:

directement en dessous

Added to glossary by Johannes Gleim
Dec 2, 2009 22:28
14 yrs ago
German term

mitten unten

German to French Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci ERDGASBOHRUNG
Bohrung mitten unter bestehenden Speicher-Installationen und innerhalb von Ex-Zonen machten eine Anpassung des Rig-Layouts notwendig
Proposed translations (French)
4 +1 directement en dessous
Change log

Dec 6, 2009 21:36: Johannes Gleim Created KOG entry

Discussion

Johannes Gleim Dec 2, 2009:
Mieux formulé : Bohrung direkt unter vorhandenen Installationen ...

Proposed translations

+1
41 mins
German term (edited): mitten unter
Selected

directement en dessous

forage directement en dessous des installationes
Peer comment(s):

agree Jutta Deichselberger
1 day 12 hrs
Danke!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"