Selon la norme EN 13617-2

Stations-service – Partie 2 exigences de sécurité relatives à la construction et aux performances des raccords cassants utilisés pour distributeurs de carburants.

Tankstellen - Teil 2: Sicherheitstechnische Anforderungen an Bau- und Arbeitsweise von Abreisskupplungen für Zapfsäulen und druckversorgte Zapfsäulen.

Petrol filling stations - Part 2: Safety requirements for construction and performance of safe breaks for use on metering pumps and dispensers.

On trouve aussi "prise arrachable", "fiche arrachable", "raccord arrachable"..
Mon Grand Robert, tout comme le correcteur du formulaire que je suis en train de remplir, ignore "arrachable" (mais l'un comme l'autre admettent "inarrachable").
"Arrachable" me plaît bien quand même. Si on veut vraiment être puriste, on peut peut-être écrire "prévu pour céder à l'arrachement"... Pff.
Il ne s'agit ici ni d'une pompe à essence ni d'un circuit hydraulique, mais d'une connexion électrique, prévue pour se déverrouiller si on se prend les pattes dans les câbles, ou en cas de chute (intercom moto filaires du siècle dernier, par ex.), ce qui évite de détériorer le matériel et/ou la connectique.

On trouve des occurrences de "Abreißkupplung" dans le contexte "branchement électrique".