Landeskunde

German to Greek Other Geography

Eine erfolgreiche Prüfung wurde sowohl in griechischer als auch deutscher Landeskunde absolviert.

Proposed translations (Greek)

4	χώρα και πολιτισμός	Eirini Tzagkaraki
5 +1	Πολιτισμός	grigorios (X)

4 hrs

Eirini Tzagkaraki

Greece

Native in Greek

Works in field

Selected

χώρα και πολιτισμός

Το «χώρα» για να καλύπτει και την πτυχή της ιστορίας/ πολιτικής.

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"

6 mins

grigorios (X)

Greece

Native in Greek

Έτσι μεταφράζεται από τα περισσότερα ξενόγλωσσα τμήματα.

http://www.gs.uoa.gr/gr/gr.htm

Peer comment(s):

agree	Eleftheria Dekavalla 1 hr
	danke
neutral	Dr. Derk von Moock : Auch wenn es häufig mit Π. übersetzt wird, greift das zu kurz. Landeskunde umfasst neben der Kultur (z.B.im Sinne des YΠΠΟ) auch die politische, juristische (usw.) Kultur eines Landes. Bei den Staatl. Prüfungen sind reine Kulturfragen eher selten. 3 hrs