Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abschlag
Italian translation:
acconto/anticipo
Added to glossary by
Befanetta81
Feb 8, 2018 16:55
6 yrs ago
1 viewer *
German term
Abschlag
German to Italian
Other
Insurance
Abschlag
Vom Amtsgericht xxxx sind Anrechte in der gesetzlichen Rentenversicherung übertragen worden.
Die Anrechte werden in Ihrem Versicherungskonto als **Abschlag** an Entgeltpunkten berücksichtigt.
riduzione/detrazione?
Vom Amtsgericht xxxx sind Anrechte in der gesetzlichen Rentenversicherung übertragen worden.
Die Anrechte werden in Ihrem Versicherungskonto als **Abschlag** an Entgeltpunkten berücksichtigt.
riduzione/detrazione?
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | acconto/anticipo | Anna Giulia Musso |
4 | acconto | Ambra Cavallaro |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
acconto/anticipo
dal contesto credo che intenda che i punti vengono accreditati e non sottratti
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
23 hrs
Something went wrong...