https://www.proz.com/kudoz/german-to-polish/management/3600049-einkaufspool.html

Glossary entry

German term or phrase:

Einkaufspool

Polish translation:

grupa zakupowa

Added to glossary by marpski
Dec 10, 2009 17:11
14 yrs ago
1 viewer *
German term

Einkaufspool

German to Polish Bus/Financial Management
"Denn unser Einkaufspool gestattet Flexibilität bei Kostenreduktion."
Szukam sensownego odpowiednika dla "Einkauspool". Slowniki milcza...Dziekuje za odpowiedz. K.Brock
Proposed translations (Polish)
3 grupa zakupowa
4 +1 zakupy grupowe
Change log

Dec 12, 2009 11:41: marpski Created KOG entry

Proposed translations

17 mins
Selected

grupa zakupowa

prop.
Note from asker:
Dziekuje za odpowiedz. Sama zastanawiam sie nad pojeciem "wspolnota zakupowa", ktore jest zblizone do grupy zakupowej. Pozdrawiam. K.B.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
32 mins

zakupy grupowe

coś w rodzaju wspólnych zakupów dla większej ilości klientów, pozwalające na osiągnięcie niższej ceny...
patrz: http://verpackungscluster.de/unsere-projekte/einkaufspool-st...
oraz
interaktywnie.com/.../zakupy-grupowe-czyli-sposob-na-tanie-kupowanie-2011 -
Note from asker:
Dziekuje za odpowiedz! Pozdrawiam. K.B.
Peer comment(s):

agree Tamod
15 hrs
thx
Something went wrong...