This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 17, 2011 13:27
12 yrs ago
German term
ser um operador sustentável
German to Portuguese
Other
Management
Ich verstehe den Satz, komme aber mit der uebersetzung nicht ganz klar:
Ser um "operador sustentável", catalisador de desenvolvimento local e agente global de sustentabilidade.
Danke fuer Tipps.
Ser um "operador sustentável", catalisador de desenvolvimento local e agente global de sustentabilidade.
Danke fuer Tipps.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | auf Nachhaltigkeit bedachter/verantwortungsbewusster Mitarbeiter |
ahartje
|
| 3 | Umweltbewusster Arbeiter |
Christiane Neusser Sichinel
|
Proposed translations
23 mins
auf Nachhaltigkeit bedachter/verantwortungsbewusster Mitarbeiter
P.ex.
Nachhaltig handeln heißt Verantwortung für zukünftige Generationen zu übernehmen ... ist die REWE auch im Personalbereich auf Nachhaltigkeit bedacht. ...
Nachhaltig handeln heißt Verantwortung für zukünftige Generationen zu übernehmen ... ist die REWE auch im Personalbereich auf Nachhaltigkeit bedacht. ...
Note from asker:
| Grata pela dica |
20 hrs
Christiane Neusser Sichinel
Brazil
Brazil
Native in German
&
Portuguese
Brazil
Native in: German 
, Portuguese
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
4
Umweltbewusster Arbeiter
Ich schlage "umweltbewusster Arbeiter" vor...
Note from asker:
| Grata |
Something went wrong...