11:42 Dec 27, 2005 |
|
German to Spanish translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings / Unverst�ndlicher Ausdruck | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Kuttel>tripas |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Küte/Kühte Kuttel>tripas Explanation: Es una sugerencia. Kuttel(öst südd) > Kaldaunen, es decir tripas, quizá por ahí vengan las risas... Espero que te sirva |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.