Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
αλληλοκαλύπτονται μέχρι κάποιο σημείο
French translation:
se chevauchent jusqu'à un certain point/partiellement
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Mar 12, 2007 11:45
17 yrs ago
1 viewer *
Greek term
αλληλοκαλύπτονται μέχρι κάποιο σημείο
Greek to French
Other
Psychology
Τα τρια ρεύματα που κυριάρχησαν στην ψυχολογία είναι: η ψυχανάλυση/ ο Μπεχαβιορισμός και η Γνωστική θεωρία.
Αν και οι τρεις αλληλοκαλύπτονται μέχρι κάποιο σημείο, εν τούτοις είναι ξεχωριστές απόψεις. Καμιά από αυτές τις θεωρίες δεν έχει σαν κεντρικό θέμα το παιχνίδι ,αλλά όλες επηρέασαν τις αντιλήψεις ,σχετικά με το παιχνίδι.
Η Ψυχαναλυτική άποψη είναι πιο κοντά στις παραδοσιακές και οι σπουδαιότερες είναι δύο α)το παιχνίδι σαν μέσο απελευθέρωσης της έντασης και β) το παιχνίδι σαν τέλεια κυριαρχία του εγώ.
Αν και οι τρεις αλληλοκαλύπτονται μέχρι κάποιο σημείο, εν τούτοις είναι ξεχωριστές απόψεις. Καμιά από αυτές τις θεωρίες δεν έχει σαν κεντρικό θέμα το παιχνίδι ,αλλά όλες επηρέασαν τις αντιλήψεις ,σχετικά με το παιχνίδι.
Η Ψυχαναλυτική άποψη είναι πιο κοντά στις παραδοσιακές και οι σπουδαιότερες είναι δύο α)το παιχνίδι σαν μέσο απελευθέρωσης της έντασης και β) το παιχνίδι σαν τέλεια κυριαρχία του εγώ.
Proposed translations
(French)
4 | se chevauchent jusqu'à un certain point/partiellement | Andreas THEODOROU |
4 | se chevauchent à un degré | Valentini Mellas |
Proposed translations
1 hr
Selected
se chevauchent jusqu'à un certain point/partiellement
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, Andy. Bon week-end."
1 hr
Discussion