Mmm... een échte 'osso duro'...

Microinteruttore di sicurezza = veiligheidsmicroschakelaar = ok

maar de rest... ik geloof dat je best eerst begrijpt wat dit precies is.
--) 2 mogelijkheden:
1. Stel een Kudoz vraagje bij onze Italiaanse collega's IT-IT (er zijn er enkele bij die heel technisch onderlegd zijn).
2. Vraag het aan je klant

Op deze website: http://www.lips.nl/level1/05nieuws.htm
zie je zo'n 'vergrendelingsmechanisme'... misschien is dit het wel, maar 'non ci scommetterei poi più di tanto'...
--) microschakelaar en/met elektromechanische vergrendeling
want "ad apertura forzata" wil zeggen dat het vergrendeld is (en dus geopend moet worden om functioneel te zijn)...

Hopelijk heb je er iets aan...
Buon lavoro!