14:29 Dec 20, 2012 |
Italian to Dutch translations [Non-PRO] Marketing - Internet, e-Commerce | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: arianek Local time: 02:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | Gewichtsklasse |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Gewichtsklasse Explanation: gewichtsklasse (meer dan 1 miljoen hits) wordt zo'n beetje voor alles gebruikt, van eieren en autostoeltjes tot en met boxers, weegschalen enz.. gewichtsbereik (in elk geval met een s) (3000 hits) komt niet veel voor en klinkt mij een beetje als een vreemde term in de bijt, zou een letterlijke vertaling van weight range kunnen zijn, maar ook in dat geval komt de combinatie met gewichtsklasse veel vaker voor |
| |
Grading comment
| ||