Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
prevenzione delle malattie in ogni ambito di vita e di lavoro
English translation:
prevention of diseases in every aspect of life and work
Added to glossary by
GAR
Apr 27, 2004 16:57
20 yrs ago
Italian term
prevenzione delle malattie in ogni ambito di vita e di lavoro
Homework / test
Italian to English
Other
Medical: Health Care
National Health Service
It refers the National Health Service
I need to know, above all, how to translate "in ogni ambito di..." but I also need your help for the whole sentence
Many thanks
I need to know, above all, how to translate "in ogni ambito di..." but I also need your help for the whole sentence
Many thanks
Proposed translations
(English)
| 4 | prevention of diseases in every aspect of life and work |
Igli Como
|
| 4 | in every area/aspect/facet of |
David Russi
|
Proposed translations
1 hr
Selected
prevention of diseases in every aspect of life and work
prevention of diseases in every aspect of life and work
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you both!!"
8 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
in every area/aspect/facet of
Some options
Discussion