12:52 Oct 8, 2009 |
|
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Physics / load tests on building structures | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | comparative wires |
| ||
3 | comparator wires |
|
comparator wires Explanation: Comparatori here is comparator, a device for measure length, distance and color. Fili here means wires or lines, so I believe the translation would be comparator with adequate number of wires/lines. -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2009-10-08 13:29:44 GMT) -------------------------------------------------- http://en.wikipedia.org/wiki/Optical_comparator |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
comparative wires Explanation: http://www.google.it/search?hl=it&rlz=1T4SKPB_itEG285EG286&e... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.