Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
complemento di pena
Tedesco translation:
Strafangabe/-bestimmung bzw. Bestimmung/Angabe der Strafe
Added to glossary by
Andreas Velvet
Mar 3, 2014 16:45
10 yrs ago
Italiano term
complemento di pena
Da Italiano a Tedesco
Altro
Linguistica
Ergànzung/Adverbiale Bestimmung
Quale complemento indica la pena inflitta a chi ha commesso una colpa?
1) complemento di vocazione
2) complemento di luogo
3) complemento di modo
4) complemento oggetto
5) complemento di pena
6) complemento di causa
--------------------------------
... tatsächlich so etwas wie Strafangabe/-bestimmung bzw. Bestimmung/Angabe der Strafe?
Danke im Voraus für jeden Ratschlag!
Andreas
1) complemento di vocazione
2) complemento di luogo
3) complemento di modo
4) complemento oggetto
5) complemento di pena
6) complemento di causa
--------------------------------
... tatsächlich so etwas wie Strafangabe/-bestimmung bzw. Bestimmung/Angabe der Strafe?
Danke im Voraus für jeden Ratschlag!
Andreas
Proposed translations
(Tedesco)
4 | Strafangabe/-bestimmung bzw. Bestimmung/Angabe der Strafe | Carsten Mohr |
Proposed translations
22 min
Selected
Strafangabe/-bestimmung bzw. Bestimmung/Angabe der Strafe
ja, so sieht's laut Treccani aus :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Klare Ansage, danke dir!"
Something went wrong...