GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:25 Oct 28, 2010 |
Norwegian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anna Grynfeld Smith Switzerland Local time: 23:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | major diameter |
|
major diameter Explanation: If the text is about the diameter of threads... -stordiameter = diameter ytterst på gjengene (diameter på gjengenes ytterkant) -midtdiameter = diameter "midt på" gjengene (halvveis mellom stor og midt vanligvis) -lillediameter = diameteren innerst på gjengene major diameter, pitch diameter, minor diameter Reference: http://www.kammeret.no/forum/viewtopic.php?f=38&t=31271&hili... Reference: http://www.engineershandbook.com/Tables/threadlimits.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.