Aug 16, 2015 23:47
8 yrs ago
1 viewer *
polski term
cięcie (strony internetowej)
polski > angielski
Inne
IT (technologia informacyjna)
Lista usług oferowanych przez firmę tworzącą strony internetowe.
Z góry dziękuję.
Z góry dziękuję.
Proposed translations
(angielski)
3 +2 | cutting/slicing | geopiet |
3 +2 | conversion/converting | geopiet |
Proposed translations
+2
36 min
Selected
cutting/slicing
Put loosely, the term simply means to chop up your Photoshop document into pieces,
------
The other day a friend of mine said something that caught my attention, “I’m trying to learn how to slice a PSD.” It’s a simple enough statement. As soon as he said it, I knew exactly what he was talking about, and yet, there was something in there that didn’t quite set right.
Upon seeing my hesitation my friend responded with a question, “Do we still slice PSDs?” Great question! For beginners, jargon isn’t merely jargon, it implies a process and suggests a method of action. For this reason, it’s often helpful for more advanced developers to define their terms in a way that is meaningful to others. Today we’ll dive into the theory behind the process of converting a PSD to to a web page and end with a discussion on the ups and downs of designing in the browser. - http://thesiteslinger.com/blog/do-we-still-slice-psds/
------
The other day a friend of mine said something that caught my attention, “I’m trying to learn how to slice a PSD.” It’s a simple enough statement. As soon as he said it, I knew exactly what he was talking about, and yet, there was something in there that didn’t quite set right.
Upon seeing my hesitation my friend responded with a question, “Do we still slice PSDs?” Great question! For beginners, jargon isn’t merely jargon, it implies a process and suggests a method of action. For this reason, it’s often helpful for more advanced developers to define their terms in a way that is meaningful to others. Today we’ll dive into the theory behind the process of converting a PSD to to a web page and end with a discussion on the ups and downs of designing in the browser. - http://thesiteslinger.com/blog/do-we-still-slice-psds/
Peer comment(s):
agree |
Jarosław Bartkowiak
: jak najbardziej. Doktorat za ten elaborat :)
2 godz.
|
:) dziękuję
|
|
agree |
Jacek Konopka
15 godz.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
+2
32 min
conversion/converting
Otrzymując od grafika projekt dysponujesz jednym plikiem graficznym, z którego należy stworzyć w pełni funkcjonalną stronę internetową, z działającym menu, linkami, formularzami i innymi elementami. Należy wówczas przemyśleć układ strony, tak aby wyświetlał się prawidłowo na wszystkich przeglądarkach i rozdzielczościach, a następnie pociąć go na poszczególne elementy i z nich zbudować architekturę strony. Przygotowując kod Twojej witryny dbamy o wiele różnych aspektów, tak aby był on m.in. zgodny z najnowszymi trendami i ogólno ustalonymi specyfikacjami. - http://studiowizjo.pl/ciecie
---------
PSD TO WEB - Convert .psd files to html online.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2015-08-17 00:23:04 GMT)
--------------------------------------------------
można to też nazwać "coding" ..
-----------
Peer comment(s):
agree |
George BuLah (X)
: tu jest mój głos :)
14 godz.
|
dziękuję :)
|
|
agree |
Jacek Konopka
15 godz.
|
Discussion