Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
lekarz weterynarii wolnej praktyki
English translation:
private practice veterinarian/vetarinary physician in private practice
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Nov 19, 2017 13:07
6 yrs ago
3 viewers *
Polish term
lekarz weterynarii wolnej praktyki
Polish to English
Medical
Livestock / Animal Husbandry
Rekomendacje terapeutyczne dla lekarzy weterynarii wolnej praktyki
Proposed translations
(English)
3 | private practice veterinarian/vetarinary physician in private practice | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Nov 24, 2017 13:33: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
private practice veterinarian/vetarinary physician in private practice
Lekarz wolnej praktyki prowadzi swoją firmę dzięki pracy swych rąk i wykształconego umysłu. Głównym zadaniem każdej praktyki lekarsko-weterynaryjnej jest przynoszenie godziwego dochodu jej właścicielowi. Lekarzowi wolnej praktyki nikt nie daje płatnego urlopu, nikt mu nie płaci ZUS-u, ten lekarz nie pracuje 8 godzin na dobę, nie ma zapewnionych narzędzi pracy, miejsca pracy, ani też nikt mu nie daje gwarancji rynku pracy, jak również nie dostaje dodatkowych przydziałowych premii. Dlaczego więc Pana dziwi, że lekarz wolnej praktyki chce, a nawet musi zarabiać pieniądze?
http://www.medicusveterinarius.pl/?s=artykuly&a=1&PHPSESSID=...
http://www.medicusveterinarius.pl/?s=artykuly&a=1&PHPSESSID=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję!"
Something went wrong...