https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/mathematics-statistics/4550728-wsp%C3%B3%C5%82czynnik-zgodno%C5%9Bci.html

Glossary entry

Polish term or phrase:

współczynnik zgodności

English translation:

coefficient of convergence

Added to glossary by literary
Oct 12, 2011 17:04
12 yrs ago
5 viewers *
Polish term

współczynnik zgodności

Polish to English Science Mathematics & Statistics
współczynnik zgodności φ2 przyjęto jako miarę dopasowania krzywej (przy wyznaczonych parametrach) do danych eksperymentalnych

coefficient of concordance/agreement/convergence/consistency?

Discussion

literary (asker) Oct 13, 2011:
Być może programu Statistica 8.0. Mowa tam też jest o "metodzie iteracyjnej".
M.A.B. Oct 13, 2011:
Może byłoby łatwiej, gdybyś podał np. jakiej metody statystycznej użyto. A tak, tradycyjnie mamy zagadkę, nad którą się mamy głowić, nie wiem z jakich przyczyn.
literary (asker) Oct 12, 2011:
a nawet "coefficient of fit"

Proposed translations

16 hrs
Polish term (edited): współczynnik zgodności/zbieżności
Selected

coefficient of convergence

Patrz tutaj:
http://www.pttz.org/zyw/wyd/czas/2005, 2(43) Supl/17_Ruszkow...
http://www.fig.net/pub/fig2006/papers/ts86/ts86_03_baranska_...
http://www.fig.net/pub/fig2006/ppt/ts86/ts86_03_baranska_ppt...
Tutaj też 'współczynnik zbieżności' jako jedna z form współczynnika determinacji:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Współczynnik_determinacji


--------------------------------------------------
Note added at   16 godz. (2011-10-13 09:26:55 GMT)
--------------------------------------------------

Jak wynika z polskiego wpisu w Wikipedii, współczynnik zbieżności (zgodności) jest dopełnieniem współczynnika determinacji:
φ2=1-R2
W angielskojęzycznej wersji tego artykułu ta 'odmiana' współczynnika determinacji nie występuje. Również 'coefficient of convergence' (φ2) raczej nie występuje w tekstach nienatywnych, z czego wnoszę, że jest to jakaś specyfika naszej statystyki. Anglikom zapewne wystarcza miara podstawowa (R2):-)

--------------------------------------------------
Note added at   16 godz. (2011-10-13 09:32:30 GMT)
--------------------------------------------------

Poprawka: "nie występuje w tekstach natywnych".
Note from asker:
doszedłem do takiego samego wniosku, bo tylko tam w natywnych tekstach ten symbol występował
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "przekonujące linki"
16 hrs

conformity coefficient

Something went wrong...