https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/mechanics-mech-engineering/7124026-rozmiar-mocowania.html
Mar 23, 2023 09:15
1 yr ago
12 viewers *
polski term

rozmiar mocowania

polski > angielski Technika/inżynieria Mechanika/inżynieria mechaniczna
Pozycja z katalogu:
Klucze nasadowe w rozmiarach mocowania 1/2” i 1/4”.

Discussion

Andrzej Mierzejewski Mar 23, 2023:
https://www.narzedzia.pl/artykuly/klucze-nasadowe-nasadki-i-... - patrz rozdział "Rodzaje kluczy nasadowych".
Oksana Bończyk (asker) Mar 23, 2023:
Nie mam więcej, muszę dopytać, bo to się nawet nie googla.
geopiet Mar 23, 2023:
@ Oksana potrzeba więcej szczegółów nt. tych narzędzi ..

czy chodzi o nasadki o rozmiarach 1/2” i 1/4”, czy też o zestawy o takich rozmiarach zabieraków.....

Proposed translations

+3
  57 min
Selected

(1/2 and 1/4-inch) drive size

What are the 3 main drive sizes?
Most Common Drive Sizes
1/2″ Drives: Such drives are mostly used for heavy jobs where the nuts are massive and need more force or torque. ½” drives are mostly used in 19mm socket sizes. ...
3/8″ Drives: Such drives are more versatile. ...
1/4″ Drives: When it comes to low torque jobs, you can go for 1/4″ drives.

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2023-03-23 22:09:38 GMT)
--------------------------------------------------

Different socket drive sizes

There are 5 different sizes of 'drive socket' that are commonly used: 1/4″, 3/8″, 1/2″, 3/4″ and 1″.

- https://www.wonkeedonkeetools.co.uk/sockets-and-socket-sets/...

---

Sockets and socket sets are available in different drive sizes, giving flexibility over a range of torque and socket, hex socket sizes.

- https://www.secure-tools.com/category/1343/sockets-and-socke...

---

Multi-size socket adapter sets come with an assortment of socket adapters with different drive sizes for drive tools.

- https://www.grainger.com/category/tools/sockets-bits/socket-...
Peer comment(s):

agree Katarzyna Skroban
  2 min
dziękuję, ale dopóki Oksana nie sprecyzuje, to może być rozmiar nasadki, tak jak Ty proponujesz
agree tadeusz50
  5 min
dziękuję
agree Andrzej Mierzejewski : ale "size" jest zbędny, można pominąć.
  4 godz.
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
  24 min

size of fixing

tak
Something went wrong...
  37 min

fastener size

Widely used
Also driver size
Something went wrong...