Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zamek błyskawiczny rozdzielczy
English translation:
separable fastener
Added to glossary by
sunny25 (X)
Apr 7, 2007 12:02
17 yrs ago
2 viewers *
Polish term
sunny25 (X)
zamek błyskawiczny rozdzielczy
Polish to English
Other
Other
-
śpiwór zamykany na zamek błyskawiczny rozdzielczy przykryty listwą kryjącą
Proposed translations
(English)
| 4 | separable fastener |
bartek
|
| 4 | divided zipper |
robwoj
|
| 4 | open-ended zipper |
Marian Krzymiński
|
Proposed translations
18 mins
Selected
separable fastener
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuje :)"
20 mins
divided zipper
lub zip-fastener
23 mins
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
34
open-ended zipper
Open-ended zippers use a "box and pin" mechanism to lock the two sides of the zipper into place, often in jackets.
W przeciwieństwie do:
Closed-ended zippers are closed at both ends; they are often used in baggage
W przeciwieństwie do:
Closed-ended zippers are closed at both ends; they are often used in baggage
Reference:
Something went wrong...