Glossary entry (derived from question below)
Mar 19, 2010 16:12
14 yrs ago
português term
lance
português para alemão
Tecn./Engenharia
Metalurgia/fundição
O lance mais recente da XXX em sua estratégia para elevar a produção de aço no Brasil foi a entrega ao governo do Estado do Espírito Santo, em meados de dezembro, do Estudo de Impacto Ambiental
Proposed translations
(alemão)
| 4 +1 | Handlung/Akt |
ahartje
|
| 3 | Entwurf |
SuseteFerreira
|
Change log
Mar 29, 2010 09:02: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/585900">erna13's</a> old entry - "lance"" to ""Handlung/Akt""
Proposed translations
+1
15 minutos
Selected
Handlung/Akt
Oder mit Strategie zusammenfassen: der letzte strategische Zug/Schritt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Anke!"
8 minutos
SuseteFerreira
Portugal
Portugal
Native in português
Portugal
DE-ES-EN > PT Translator
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: português para alemão, alemão para português, espanhol para português, and 1 more.
Entwurf
Ich glaube es könnte der Sinn eines Entwurfes sein oder etwas auf neues auf "den Markt" zu bringen. Eine Strategie ist vielleicht auch angebracht.
Something went wrong...