GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:32 Mar 12, 2018 |
Romanian to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / cerere de chemare in judecata | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ioana-Leda Costea-Nicolae Romania Local time: 09:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Notarized PoA |
| ||
3 | mandate |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
mandate Explanation: Cred ca diferenta este ca imputernicirea avocatiala le-o acorzi doar avocaților si procura e pentru alte persoane. Ai putea sa faci diferenta cu mandate sau sa scrii pur si simplu power of attorney pentru ca nu cred ca in engleza se face diferenta asta A person appointed as power of attorney is not necessarily an attorney. The person could just be a trusted family member, friend or acquaintance. https://www.investopedia.com/terms/p/powerofattorney.asp |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Notarized PoA Explanation: Notarized power of attorney (ca sa fie clar ca este vorba despre o procura in forma autentica). Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.