Glossary entry (derived from question below)
May 9, 2019 16:32
5 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
Italy
Specializzazione in ambito legale
Native in: Italian 
Works in: Serbian to Italian, Croatian to Italian, Italian to Serbian, and 13 more.
de tipar
Romanian to Italian
Law/Patents
Law (general)
Estratto di matrimonio plurilingue
Formular este redactat cu caractere latine, de tipar ,
Proposed translations
(Italian)
| 4 | maiuscole |
Carmen Copilau
|
| 5 | in stampatello |
Ştefania Iordan
|
Proposed translations
32 mins
Carmen Copilau
Italy
Italy
Native in Romanian
&
Italian
Specializes in field
Italy
Docente di matematica scuola superiore
Native in: Romanian , Italian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, Romanian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
297
Selected
maiuscole
...
--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni 17 ore (2019-05-13 10:24:33 GMT)
--------------------------------------------------
stampatèllo agg. e s. m. [dim. di stampato]. – Carattere s., e più spesso assol. stampatello, carattere di scrittura a mano, a lettere staccate, che imita il carattere della stampa: si distingue talora tra s. minuscolo (che imita il carattere minuscolo tondo della stampa) e s. maiuscolo (quello d’uso più com., detto anche semplicemente stampatello), a lettere tutte maiuscole staccate: scrivere il titolo in s.; si prega di scrivere l’indirizzo in modo chiaro, possibilmente in stampatello.
http://www.treccani.it/vocabolario/stampatello/
--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni 18 ore (2019-05-13 10:35:27 GMT)
--------------------------------------------------
Molti non sanno che scrivere in maiuscolo sul web , non è un rafforzativo, bensì equivale ad urlare, ad imporsi, non andrebbe fatto.
http://leterno.altervista.org/perche-scrivere-maiuscole-sul-...
Come si potrà notare, lo scrivente utilizza il termine "maiuscolo" è non stampatello!!!
--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni 17 ore (2019-05-13 10:24:33 GMT)
--------------------------------------------------
stampatèllo agg. e s. m. [dim. di stampato]. – Carattere s., e più spesso assol. stampatello, carattere di scrittura a mano, a lettere staccate, che imita il carattere della stampa: si distingue talora tra s. minuscolo (che imita il carattere minuscolo tondo della stampa) e s. maiuscolo (quello d’uso più com., detto anche semplicemente stampatello), a lettere tutte maiuscole staccate: scrivere il titolo in s.; si prega di scrivere l’indirizzo in modo chiaro, possibilmente in stampatello.
http://www.treccani.it/vocabolario/stampatello/
--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni 18 ore (2019-05-13 10:35:27 GMT)
--------------------------------------------------
Molti non sanno che scrivere in maiuscolo sul web , non è un rafforzativo, bensì equivale ad urlare, ad imporsi, non andrebbe fatto.
http://leterno.altervista.org/perche-scrivere-maiuscole-sul-...
Come si potrà notare, lo scrivente utilizza il termine "maiuscolo" è non stampatello!!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 13 hrs
Ştefania Iordan
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
in stampatello
Peer comment(s):
| neutral |
Carmen Copilau
: stampatello este scris de mana cu litere mari
2 days 3 hrs
|
|
Corect :)
|
Something went wrong...