https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/human-resources/6065989-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5.html
Mar 15, 2016 13:59
8 yrs ago
1 viewer *
Russian term

перемещения в пространстве

Russian to English Other Human Resources
Оценка тяжести физического труда проведена на основании учета следующих факторов:
- физическая и динамическая нагрузки;
- масса поднимаемого и перемещаемого груза;
- стереотипные рабочие движения;
- статическая нагрузка;
- рабочая поза;
- наклоны корпуса;
- перемещения в пространстве.
Proposed translations (English)
4 +1 mobility
3 +1 distance walked/travelled

Proposed translations

+1
22 mins
Selected

mobility

^^^
Peer comment(s):

agree Oleg Lozinskiy
37 mins
Спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо! "
+1
5 mins

distance walked/travelled

-
Peer comment(s):

agree Victoria Markova
42 mins
спасибо!
Something went wrong...