https://www.proz.com/kudoz/russian-to-german/architecture/4713452-%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%8F.html
Feb 28, 2012 16:42
12 yrs ago
Russian term

Ижевская и Удмуртская епархия

Russian to German Other Architecture
Как перевести на немецкий "Ижевская и Удмуртская епархия": Свято-Троицкий храм. Возведен в 1814 году. В нем расположена Ижевская и Удмуртская епархия.

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

Eparchie Udmurtien und Ischewsk

---

--------------------------------------------------
Note added at 6 Min. (2012-02-28 16:48:21 GMT)
--------------------------------------------------

EparchieN
Peer comment(s):

agree Tibor Vogelsang : Reihenfolge: Eparchie Ischewsk und Udmurtien, s. auch http://de.wikipedia.org/wiki/Russisch-Orthodoxe_Kirche#Eparc...
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins

Ischewsker und udmurtischer Episkopat

или Eparchie

Вот статья в нем. Википедии про Ижевск (если надо сверить написание): http://de.wikipedia.org/wiki/Ischewsk
Peer comment(s):

agree Max Chernov
2 mins
Спасибо за поддержку!
Something went wrong...