https://www.proz.com/kudoz/russian-to-german/history/2408236-%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
СИСТЕМА законов/СИСТЕМА международных договоров
продавец третьей категории

Glossary entry

Russian term or phrase:

кремниевый пистолет

German translation:

Steinschlosspistole/Feuersteinpistole

Added to glossary by Andrej
Feb 11, 2008 21:13
16 yrs ago
Russian term

кремниевый пистолет

Russian to German Other History
без контекста, экспонат в музее
не "Silizium-Pistole" же...
Спасибо!
Proposed translations (German)
4 Steinschlosspistole/Feuersteinpistole
1 Steinschloss-Pistole (Steinschloßpistole)
Change log

Feb 12, 2008 11:49: Andrej Created KOG entry

Proposed translations

12 mins
Selected

Steinschlosspistole/Feuersteinpistole

Steinschlosspistole/Feuersteinpistole

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2008-02-12 11:48:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Не понять мне никогда таких людей. Я ему на вопрос ответил, он мне 2 очка вместо четырех дал...
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
10 mins

Steinschloss-Pistole (Steinschloßpistole)

А не оно ли это?

http://www.webway.at/horowitz/pdf/HorowitzNeuheiten2_05.pdf

http://www.deshevle-prosto.net/articles/den_1031g.htm

Engl.Steinschloßpistole 18.Jhr.vermessingtwww.sportwaffen-schneider.de
Engl.Steinschloßpistole 18.Jhr.vermessingt 37 cm Originalgetreue Nachbildung, alle Metallteile voll beweglich - vom Original kaum zu unterscheiden ...
www.sportwaffen-schneider.de/product_info.php/products_id/2...
Something went wrong...