https://www.proz.com/kudoz/russian-to-italian/construction-civil-engineering/5588392-%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0.html

Glossary entry

Russian term or phrase:

линейный объект

Italian translation:

opera lineare

Added to glossary by Fausto Mescolini
Jun 18, 2014 14:47
9 yrs ago
Russian term

линейного объекта

Russian to Italian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Progetto di ferrovia leggera
Co-testo:
Проект организации работ по сносу (демонтажу) линейного объекта.

Va tradotto come "oggetto lineare" o come "linea"?
Il progetto si riferisce a una linea ferroviaria leggera.
Proposed translations (Italian)
2 +1 opera lineare

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

opera lineare

potrebbe trattarsi di questo, rientrando la costruzione di una linea ferroviaria nelle opere lineari (http://www.edilportale.com/newsletter/565)
Peer comment(s):

agree DDim
2 hrs
grazie :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"