Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Учредитель управления
Italian translation:
fiduciante
Added to glossary by
Olga Drokova
Mar 26, 2015 07:15
9 yrs ago
Russian term
legal and medical translations
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian, English to Italian, and 1 more.
Учредитель управления
Russian to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Договор доверительного управления имуществом: Учредитель управления передает Доверительному управляющему принадлежащее ему имущество....
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | fiduciante |
oldnick
|
| 4 | Trustor |
Antenora
|
Proposed translations
+1
54 mins
Selected
fiduciante
Chi cede un bene con negozio giuridico fiduciario.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
1 hr
Trustor
Direi trustor. In questo caso si usano parole inglesi anche in italiano. La figura giuridica si chiama, infatti, trust anche in italiano e tutto quanto ne discende resta di conseguenza: trustee, trustor..... Ci sono molti libri con argomento e titolo "Il trust" in italiano.
Something went wrong...