Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
se producen los primeros pasos
English translation:
the first steps are taken/made
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Jun 8, 2011 11:00
12 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Argentina
Connecting worlds
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish
se producen los primeros pasos
Spanish to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Se trata de un texto sobre educación e integración de las TICs.
En una de sus partes dice:
En un primer nivel, se producen los primeros pasos en su conocimiento y uso. Lo importante aquí es vencer el miedo y descubrir que es lo que las Tics pueden hacer.
Cómo puedo traducir el término "se producen los primeros pasos"?
En una de sus partes dice:
En un primer nivel, se producen los primeros pasos en su conocimiento y uso. Lo importante aquí es vencer el miedo y descubrir que es lo que las Tics pueden hacer.
Cómo puedo traducir el término "se producen los primeros pasos"?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | the first steps are taken/made |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Jun 13, 2011 12:22: Michael Powers (PhD) Created KOG entry
Jun 13, 2011 12:22: Michael Powers (PhD) changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Proposed translations
+2
2 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
412
Selected
the first steps are taken/made
sugerencia por el contexto
Mike
Mike
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Something went wrong...