En una acepción general, la nota roja es el género informativo por el cual se da cuenta de eventos (o sus consecuencias) en los que se encuentra implícito algún modo de violencia -humana o no- que rompe lo común de una sociedad determinada y, a veces también, su normatividad legal. Ahí caben los relatos acerca de hechos criminales, catástrofes, accidentes o escándalos en general, pero expuestos según un código cuyos elementos más identificables son los encabezados impactantes, las narraciones con tintes de exageración y melodrama, entre otros.
http://www.saladeprensa.org/art375.htm

Cette dernière a réuni trois personnages, trois personnalités et trois conceptions fort différentes du genre, autour d’un sujet, ô combien sensible, celui de la « nota roja », le fait divers, et de son utilisation dans le roman noir. L’écriture est en effet de plus en plus imprégnée de faits sanglants, appelés « faits divers » en France, « sucesos » en Espagne et « notas rojas » en Amérique latine. « Nota roja »… deux mots expressifs et spéculaires qui reflètent en eux-mêmes leur message en combinant la brièveté et la brutalité, la vélocité et le rouge meurtrier, le sensationnel et le morbide, des vocables de notre actualité modelés dans la barbarie.
http://perso.orange.fr/arts.sombres/05_12_festnoire1.htm